【 回大辣的書】

花營錦陣筆記書

最傳奇的春宮圖,最快活的筆記書!

ISBN:978-986-82719-9-9
定 價:300元
作 者:大辣編輯部
開 數:32開 |208頁 |布面精裝


內容簡介

★ 明朝傳奇春宮版畫重見天日,《花營錦陣》24款春宮圖與豔情詩句。

春宮圖是指以男女交歡為題的繪畫,又名秘戲圖、春宮畫,在日本則稱為「春畫」。明代畫家仇英、唐伯虎皆為春宮畫名家,當時坊間流行以唐伯虎等畫家的春宮圖為藍本的各種臨摹本,其中以《花營錦陣》最為知名。

《花營錦陣》為晚明木刻版畫,全套共二十四圖。圖版所描繪的情境質樸生動,各種交歡姿勢與場景各有其趣,包括了傳教士體位、六九式、肛交、口交、打野炮,甚至搭配各類輔助道具等等,可看出老祖先們在性愛上早已變化多端、創意十足;每圖搭配的豔情詩更是一絕,風格混合了文學語言和通俗口語,例如:「座上香盈果滿車,誰家少年潤無瑕。為探薔薇顏色媚,賺來試折後庭花。半似含羞半推託,不比尋常浪風月。回頭低喚快些兒,叮嚀休與他人說。」此文將口交用這樣典雅含蓄的詩詞描述出來,讀來詼諧幽默,趣味橫生,更充分顯露當時浪漫的性文化及社會風貌。





《花營錦陣》圖考

 《花營錦陣》是明朝神宗萬曆三十八年左右(約西元一六一○年),由中國杭州養浩齋雕版師傅根據春畫大師唐伯虎傳世的作品摹刻而成的套色版畫集。全套有二十四圖,以藍、黑、綠、紅、黃五色套印而成,圖高約二十三公分,每圖配一行書的詩詞。書名頁上的書名四字各以不同的顏色印成:「花」為紅色,「營」為綠色,「錦」為黃色,「陣」為藍色,「武林養浩齋繡梓」也以藍色印成。日本東京澀州清藏有此版畫冊,但隨著近四百年的歲月磨蝕,圖中的藍色、綠色和黃色都幾已褪色難辨了。

 和當時其他套色春宮版畫冊頁一樣,《花營錦陣》的套色版問世不久,雕版師傅隨即摹刻了單色版,也就是所有彩色的線條紋飾全雕刻在同一塊大版上,以單色印一次即成;它比套色版更清晰悅目、省工價廉,套色版的黃色、綠色往往淡得不夠搶眼。

 《花營錦陣》的書名類似「花團錦簇」,意在描繪五彩繽紛、繁盛豔麗的閨房痴態。它的套色版、單色版在中國都早已燬滅不存了,可是有一組十二塊雙面雕刻的單色版子,在元祿時代(西元一六八八至一七○四年)進口到日本,用來印製了若干套銷售;十二塊版子一直由私人保存到一九五○年,才在京都出售,為荷蘭漢學家高羅佩(Robert H. van Gulik,1910-1967)購得,再重新印製了五十套給世界各大博物館、圖書館收藏,這就是我們今日可以看到的單色版《花營錦陣》冊頁。

 這套冊頁的二十四幅圖除了第二十一圖有編號外,其餘全沒有編碼,高羅佩多方考慮後,排定成今日的順序;二十四圖中原本就佚失了一圖,出版商從稍早的另一個二十四幅套色春畫冊《風流絕暢》中借用了一幅,就是兩個男子坐在竹席矮榻上肛交的那一幅(題詞作〈翰林風〉)。細細比較,此圖較其他二十三圖刻畫得更纖細些,畫風稍有不同,屬徽派刻法;其他二十三圖則出於杭州刻工,線條比較粗獷。

文|殷登國,作家,著有《歲節的故事》、《閨豔》、《古典的浪漫》、《千年綺夢》等三十餘本書。

另有黑色、橘色兩款