【 回大辣的書】

追憶似水年華 IV 斯萬的愛情(前篇)

《 追憶似水年華》
中最細膩出色的篇章

ISBN:978-986-83558-9-7
定 價:320元
作 者:普魯斯特 (Marcel Proust)
繪 者:史蒂芬.黑雨 (Stephane Heuet)
譯 者:尉遲秀
開 數:16開,彩色印刷、精裝
頁 數
56頁

內容簡介

 在一個封閉的社交小圈子,斯萬認識了奧黛特,這位與他學識與品味截然不同的女子,從來不是他看得上的美女,他喜愛追求調戲的愉悅,利用上流仕紳階級享受女人豐腴的肉體,卻沒想到這回他真的陷入苦戀,栽在這位社交圈風評不佳的交際花手裡,被虛妄的愛情耍弄,難以自拔,最終被嫉妒不安啃食……

 〈斯萬的愛情〉是《追憶似水年華》中最出色的段落,也是最常被單獨出版的故事,被公認為閱讀《追憶似水年華》的最佳入門,並曾被改編成電影。故事中將斯萬先生深陷愛情的五味雜陳,細膩又精準地描寫出來。而圍繞在這故事中的角色,將上流社會的沙龍氣氛,表面的奉承與私下的刻薄嘴臉,刻畫得無比傳神。


作者簡介

作者:普魯斯特 (Marcel Proust)

 1871-1922,其七巨冊的《追憶似水年華》小說顛覆了傳統小說的題材與寫作技巧,成為二十世紀最長、最具重量級的巨著;普魯斯特也成為意識流小說的先驅,在文學史上佔有舉足輕重的地位。

繪者:史蒂芬.黑雨 (Stephane Heuet)
 1957年生於法國不列塔尼的布雷斯特(Brest)。已婚,有兩個小孩;父親為海軍軍官。童年在布雷斯特度過,後進入軍校就讀。因家庭背景之故,也加入海軍,在印度洋服役,七年後退役,重返歐洲。
 後來投身廣告界,擔任藝術指導15年,為電視節目的片頭製作廣告漫畫和圖案。後來在閱讀普魯斯特的《追憶似水年華》時靈機一動:「當我閱讀《追憶似水年華》時,覺得書的內容非常有畫面感。」他閱讀這部小說時,腦海湧現的一連串影像和暗喻催生了這項偉大計畫:將整部作品改編成漫畫。為此,他實地走訪啟發普魯斯特創作靈感的地方,拍攝許多底片,參考各種描繪作家生平的著作,訪問多位作家的後世親友。他預計創作12本,小心翼翼且有條理地獨立研究兩年,以期能忠實呈現原著精神。
 結果成績不俗,呈現在我們眼前的是部既如實又創新的作品,同時吸引了作家的舊雨新知:令不想再重讀原著的人,從本書中重獲以前閱讀的興味;而沒讀過原著的人,也可透過這部雖經簡化但非常忠於原著的漫畫,得以親近原本難以閱讀的文本。